Améliorer la caisse à outils - Improve your toolbox

J'ai une excellente caisse à outils, idéale pour le transport. Seulement l'intérieur était plus que basique, et j'étais obligé de la vider intégralement pour trouver mes outils.

I have a great toolbox, perfect for transportation. But the inside is too simple, and I have to empty it totally each time I need a tool.

 L'idée était donc d'ajouter un élément pour y placer tous les outils "debout", que je puisse placer sur l'établi et avoir accès à chaque outil sans avoir à déplacer tous les autres.

I needed something to have my tools standing, which I could put on the working bench, and of course get each tool directly.

 Un peu de scie à chantourner, de perceuse et quelques planches plus tard...

After a bit of fretsaw and drill...

Ne pas oublier d'anticiper les outils qui manquent encore!
Don't forget to anticipate the tools you don't already have.